sexta-feira, dezembro 31, 2010





Imagem da Capa da Revista Brasileira de Tradução Visual

Hoje, ultimo dia do ano, saiu a nova publicação da Revista Brasileira de Tradução Visual com texto que escrevi sobre Evgen Bavcar. A revista é realizada por Francisco José de Lima (Doutor em Psicofísica Sensorial, Universidade de São Paulo-USP, professor adjunto do Centro de Educação da Universidade Federal de Pernambuco-CE/UFPE, Coordenador do Centro de Estudos Inclusivos da Universidade Federal de Pernambuco-CEI/UFPE)


Abaixo o link para o texto e a revista além da referência bibliográfica


DE MAGALHãES, M.. BAVCAR, O TEMPO EM SUAS NARRATIVAS. Revista Brasileira de Tradução Visual, América do Norte, 5, dez. 2010. Disponível em:http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/view/63. Acesso em: 31 Dez. 2010. ISSN - 2176-9656

A Revista
Educação, Arte, Ciência e Tecnologia a serviço do Empoderamento da Pessoa com Deficiência. A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da educação e do trabalho. Publica temas que envolvem a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência. São, ainda, temas abordados pela RBTV a Legendagem, a subtitulação, o “Closed Captioning”, a áudio-descrição, a transcrição pictórica para o sistema háptico, a produção/reconhecimento de padrões bidimensionais em relevo, a análise crítica de áudio-descrições, subtitulação e “closed captioning” feitas para filmes com tradução visual, entre outros temas do gênero.


Francisco José de Lima
http://www.associadosdainclusao.com.br
Brasil

Doutor em Psicofísica sensorial, Universidade de São Paulo-USP, professor adjunto do Centro de Educação da Universidade Federal de Pernambuco-CE/UFPE, Coordenador do Centro de Estudos Inclusivos da Universidade Federal de Pernambuco-CEI/UFPE;

Um comentário:

Poro disse...

Olá pessoal,
Tudo bem? Recentemente foi publicado um livro sobre as intervenções urbanas e ações poéticas do Poro: http://poro.redezero.org/livro/
Dêem uma olhada nesse link acima para conhecer um pouco da publicação e, se puderem, ajudem a divulgar.
Abraços,